Informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy spiega come la Work Time App tratta i tuoi dati personali. L'app è destinata a privati e ti aiuta a registrare il tuo orario di lavoro.

Titolare del trattamento

Mirko Vasil
Antoniusweg 9
6600 Breitenwang
Austria

E-mail: work_time@mv-app.info

Quali dati vengono trattati

Dati di profilo e di account che fornisci (ad es. nome e indirizzo e-mail).
Le tue voci di registrazione del tempo e i relativi dettagli (ad es. inizio, fine, pause, assenze).
Festività personali.
Dati di settimane flessibili, piani di servizio, modelli ed eccezioni.
Impostazioni storiche della settimana lavorativa.
Regole sul lavoro nei giorni festivi.
Dati tecnici necessari per il funzionamento dell’app (ad es. le tue impostazioni).

Finalità del trattamento

I tuoi dati vengono usati esclusivamente per fornire le funzioni di registrazione del tempo dell'app: registrare, visualizzare e valutare il tuo orario di lavoro e gestire il tuo account.

Dove vengono memorizzati i tuoi dati

Per utilizzare Work Time è necessario un account utente con un indirizzo e-mail confermato. I tuoi dati vengono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Voci, dati di profilo, impostazioni e altri dati dell'account necessari per le funzioni dell'app vengono inoltre sincronizzati automaticamente con il server. In questo modo i dati sincronizzati sono in linea di principio disponibili sui dispositivi in cui accedi con lo stesso account. Ciò non garantisce una disponibilità illimitata o un backup. I modelli ricorrenti dei turni, le relative modifiche e le singole eccezioni giornaliere vengono sincronizzati tra i dispositivi per gli utenti che hanno effettuato l’accesso.

Conservazione ed eliminazione

Le registrazioni dell’orario di lavoro di un anno civile sono conservate fino alla fine del terzo anno civile successivo. A partire dal 1° gennaio seguente sono previste per l’eliminazione automatica. La rimozione effettiva avviene al successivo ciclo di eliminazione periodico completato con successo. Esempio: le registrazioni dell’anno civile 2023 restano memorizzate fino al 31.12.2026 compreso e sono previste per l’eliminazione automatica a partire dal 01.01.2027. Se l’eliminazione dell’account viene completata con successo, l’account utente e i relativi dati attivi sul server vengono rimossi.

I tuoi diritti

In base al GDPR hai, tra l’altro, diritti di accesso, rettifica dei dati personali inesatti, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, purché siano soddisfatti i rispettivi requisiti di legge. Puoi modificare o eliminare le registrazioni dell’orario di lavoro tramite le funzioni dell’app. Puoi inoltre modificare nell’app determinati dati di account e di profilo. Per le richieste in materia di privacy, contattaci all’indirizzo work_time@mv-app.info.

Promemoria posizione

I promemoria posizione sono facoltativi e disattivati di default. Se li attivi, Work Time salva in locale sul dispositivo il luogo di lavoro che hai configurato, le relative coordinate, il raggio scelto e le impostazioni dei promemoria. Questi dati non vengono sincronizzati con il server di Work Time.

Per la risoluzione una tantum di un indirizzo inserito, Work Time utilizza il servizio di posizione o di geocoding del sistema operativo. L’indirizzo inserito può essere elaborato dal rispettivo fornitore di sistema. Work Time non usa un proprio servizio di ricerca indirizzi a questo scopo e non salva una cronologia di ricerca.

Con i promemoria posizione attivati, il sistema operativo monitora il raggio impostato e comunica all’app l’ingresso o l’uscita. Work Time non registra continuamente la tua posizione e non salva una cronologia della posizione. Gli eventi tecnici di arrivo e di partenza sono conservati in locale solo per il tempo necessario all’elaborazione del promemoria.

Puoi modificare o revocare in qualsiasi momento le autorizzazioni di posizione e di notifica nelle impostazioni di sistema. Puoi anche disattivare i promemoria posizione in qualsiasi momento nell’app. Senza le autorizzazioni necessarie i promemoria possono non funzionare o funzionare solo in modo limitato.

Eliminando il luogo di lavoro, eliminando completamente l’account o effettuando la relativa nuova configurazione locale vengono eliminati anche i dati locali associati ai promemoria.

Modifiche

Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy. Ti informeremo delle modifiche significative in modo appropriato, ad esempio con un avviso nell'app.

Questa schermata spiega dove vengono memorizzati i tuoi dati e per quanto tempo vengono conservati.

Dove vengono memorizzati i tuoi dati

Per utilizzare Work Time è necessario un account utente con un indirizzo e-mail confermato. I tuoi dati vengono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Voci, dati di profilo, impostazioni e altri dati dell’account necessari per le funzioni dell’app vengono inoltre sincronizzati automaticamente con il server. In questo modo i dati sincronizzati sono in linea di principio disponibili sui dispositivi in cui accedi con lo stesso account. Ciò non garantisce una disponibilità illimitata o un backup. I modelli ricorrenti dei turni, le relative modifiche e le singole eccezioni giornaliere vengono sincronizzati tra i dispositivi per gli utenti che hanno effettuato l’accesso.

Periodo di conservazione

Avviso prima dell'eliminazione

L’app mostra fino a tre promemoria in-app: circa tre mesi, un mese e una settimana prima dell’eliminazione prevista. Gli avvisi compaiono solo quando apri o usi l’app durante la rispettiva fase di avviso. Non sono notifiche push del sistema operativo; la consegna non è garantita se non apri l’app. Puoi chiudere singolarmente ogni fase di avviso. Questo ti consente di salvare in anticipo le voci interessate tramite Altro → Esporta.

Promemoria e-mail

Oltre agli avvisi in-app, i promemoria e-mail sono attivati per impostazione predefinita. Puoi disattivarli in qualsiasi momento in Altro → Privacy e note legali → Autorizzazioni e privacy. Vengono inviati solo all’indirizzo e-mail confermato del tuo account utente; la consegna non è garantita. I promemoria e-mail integrano gli avvisi in-app e non li sostituiscono.

Cosa puoi fare tu stesso

Puoi modificare o eliminare singole registrazioni dell’orario di lavoro nell’app. Tramite Altro → Utente → Elimina account e dati puoi richiedere l’eliminazione del tuo account. Se l’eliminazione dell’account viene completata con successo, l’account utente e i relativi dati attivi sul server vengono rimossi.

La disinstallazione rimuove solo i dati locali dell’app di questo dispositivo. L’account utente e i dati sincronizzati sul server non vengono eliminati. Se desideri eliminare anche questi dati, usa l’eliminazione dell’account nell’app prima di disinstallare.

Website

Questo sito non utilizza servizi di analisi o pubblicità e non imposta cookie. L’indirizzo IP viene elaborato tecnicamente per fornire il sito; nella configurazione Caddy attuale non è attiva la registrazione degli accessi.

Aggiornamento: agosto 2026